After years of mismanagement, the ocean is in a perilous state. But new tools, regulations and approaches – such as marine spatial planning – could make the 'sustainable blue economy' a reality