Global lockdown exposes the urgent need to transform our fragile, unsustainable food systems – or billions more will go hungry